Keine exakte Übersetzung gefunden für تجربة مجزية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تجربة مجزية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pediatric E.R.... really really rewarding stuff.
    في مستعجلات الأطفال تجربة مجزية للغاية
  • For the United Nations, that has been a very positive experience.
    لقد شكل الأمر بالنسبة للأمم المتحدة تجربة مجزية جداً.
  • Her two terms in the discharge of her mandate have been rewarding but sometimes also trying.
    وكانت الفترتان اللتان قضتهما في تأدية ولايتها تجربة مجزية ولكنها مجهدة أيضاً في بعض الأحيان.
  • To be elected to lead a specialized agency of 171 Member States was a great responsibility, yet heading UNIDO also promised to be a rewarding experience.
    وأضاف أن انتخابه لقيادة وكالة متخصّصة تضم 171 دولة عضوا هي مسؤولية كبرى، بيد أن هذه القيادة تحمل معها أيضا وعداً بأن تكون تجربة مجزية.
  • We have found this experience highly enriching and quite fulfilling.
    وقد وجدنا هذه التجربة مفيدة جدا ومجزية تماما.
  • Mr. President, frustration notwithstanding, the Conference on Disarmament has been a gratifying experience for me, both from 1991 to 1993, and, more recently, from 1999 to 2001.
    السيد الرئيس، على الرغم من الإحباط، فإن مؤتمر نزع السلاح كان بالنسبة إلي تجربة مجزية في كل من الفترة الممتدة من 1991 إلى 1993 وحديثاً من 1999 إلى 2001.
  • The experience in this relatively short period has been richly rewarding and South Africa has played a key role in the shaping of the international human rights agenda including the constant development of international human rights and humanitarian law.
    وكانت التجربة على مدى هذه الفترة القصيرة نسبيـا تجربة مجـزية بقدر وافر الثراء، واضطلعت جنوب أفريقيا خلالها بـدور رئيسي في تشكيل جدول الأعمال الدولي بشأن حقوق الإنسان، بـما في ذلك التطوير المتواصل للقانون الدولـي لحقوق الإنسان والقانون الإنسانـي الدولي.
  • It has been, indeed, quite a rewarding experience as, through our common resolve, we have been able to successfully advance the decolonization process in Africa and elsewhere, while engaging in the struggle for peace and stability, poverty eradication and development.
    ولقد كانت في الواقع تجربة مجزية تماما، حيث أننا تمكنا، من خلال عزيمتنا المشتركة، من النهوض بعملية إنهاء الاستعمار بنجاح في أفريقيا وأماكن أخرى، بينما كنا ضالعين في النضال من أجل السلام والاستقرار، والقضاء على الفقر، والتنمية.
  • He noted that although small in size, UNFPA had led the model and it had been a rewarding experience to work with its partners, including UNDP, UNICEF, the World Food Programme (WFP) and others.
    ولاحظ أنه على الرغم من صغر حجم الصندوق، فإنه كان نموذجا يحتذى في تنفيذ النموذج، وكانت تجربة عمله مع شركائه، ومنهم البرنامج الإنمائي ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) وبرنامج الأغذية العالمي وغيرهم، تجربة مجزية.
  • Pakistan had been among the first countries to undergo the universal periodic review, and had found it a productive and rewarding experience.
    وقد كانت باكستان من بين أوائل البلدان التي خضعت للاستعراض الدوري الشامل ووجدت أنه تجربة مثمرة ومجزية.